Don’t cry for me Argentina

Et voila, le voyage touche à sa fin.. Et pas vraiment dans les conditions que j’espérais!

Nous étions donc une journée de plus à Salta, journée passée à visiter musées (dont le musée archéologique des hautes montagnes, qui expose 2 momies Incas) et à répondre aux questions des passants sur ma jambe. C’est fou le nombre de personnes qui se sont arrêtées pour me demander comment j’allais, me questionner sur les circonstances et me souhaiter bon courage.. Au début je croyais qu’ils voulaient me vendre des trucs, ou détourner mon attention pour qu’un complice me tire mes affaires – la feinte classique du genre. Ils étaient tellement gentils, je me disais c’est pas normal.. Mais bon, c’est Salta, c’est le nord, et au final j’ai réalisé que pour eux c’était normal.. C’est con comme ces petites choses ont tendance à se perdre dès que, soit disant, le pays se développe) On s’est ensuite reposés sur la place centrale, et on a pris l’avion dans la soirée direction Buenos Aires. Comme d’hab, Aerolineas avait du retard, et on est arrivé exténué vers 1h du mat à l’aéroport de Bs As. La, j’ai vraiment été super bien pris en charge dans ma chaise roulante, ils ont fait venir un appareil pour me faire descendre de l’avion, une voiture spécialement pour moi, un gars est allé chercher nos sacs à dos avec le ticket qu’on m’avait donné au check in, puis ils m’ont amené à un taxi, en doublant toute la file. Comme quoi, il y a quelques avantages… Ceci dit, j’aurais tout donné pour pouvoir marcher et le faire moi même. Il y a rien à dire, c’est affreux de ne pas pouvoir te déplacer. Quand tu te reposes, tu regardes tous les détails de la chambre (en te faisant allégrement chier), tu sais pas dans quelle position te mettre, tu subis le supplice du “gratage impossible à cause du plâtre” et quand tu sors, faire 100m te parait le bout du monde… Le truc marrant, c’est que 90% des gosses viennent te demander ce qu’est ce truc que t’as mis sur ta jambe, et sont super curieux à ce sujet.

Pour en revenir au quotidien, aujourd’hui j’ai décidé d’aller dans un bon hôpital de Bs AS, voir un bon traumato. Et la sentence est tombée direct: il faut m’opérer. La fracture est déplacée, mais surtout il semblerait que le ligament tibio fibulaire soit touché. J’ai gentiment décliné l’invitation, car je préfère quand même le faire en France. On verra çà là bas.

Le taxi pour l’hôpital m’a permis de faire un petit tour dans Bs As et de lui dire au revoir, un peu triste de partir, mais comme il me tarde de régler le problème de ma jambe, la séparation ne va as être aussi dure que je ne le pensais.

En tout cas, je reste plus qu’enchanté par l’Amérique du sud. Je crois que le Pérou suivi de la Bolivie resteront mes endroits préférés au niveau humain pendant le voyage. L’Argentine (et surtout Bs As) ressemble quand même beaucoup à l’Europe, mais reste très agréable. Le sud et surtout le nord sont très différents, et magnifiques. Beucoup plus charmants que la capitale.

Voilà les amis, ce sont les adieux sur le net, mais les retrouvailles dans la réalité. Demain vol pour Rome, où on doit rester jusqu’à dimanche soir (on devait la visiter, mais je crois qu’on va rester à l’aéroport en transit. Ca va être top…). Lundi j’irai surement à l’hosto voir ce qu’en pensent les traumato de Toulouse.

Plus que jamais, je vous dit à bientôt!

Dale BOCA!

Hey hey,

donc à la question: “ai je bien pu arriver à temps pour voir le match de Boca?”, la réponse est oui!

Et je ne l’ai vraiment pas regretté!! Le stade de la Bombonera était plein, et le spectacle a été au rdv: de la baston, du carton rouge, du but, le tout dans une ambiance survoltée!

On a pris des places “populaires”, les moins chères (dans les 4euros), donc pas de siège attribué, tous les supporters sont juste entassés, mais c’est évidement là qu’il y a le plus d’ambiance! Tout le match que de chants, de cris, de passion quoi!

Au final Boca l’a emporté 4 à 0 sur Jujuy, avec vraiment du jeu comme on en a pas en Europe (ou du moins en France). Tout va très vite, quasi tout le temps à une touche de balle, avec beaucoup de gestes techniques et acrobatiques.

Bref, j’en suis sorti enchanté :)

Allez, je vais me préparer pour le départ pour Iguazu demain :)

La bise à tous,à bientôt!

Un week end en Uruguay

Hey les amis, comment va?

J’écris vite fait pour mettre un peu à jour le blog :)

Ici, tout va toujours pour le mieux! A part que la fin approche de plus en plus! Dernière semaine de stage cette semaine, et samedi matin départ pour la patagonie! On a finalement décidé de bel et bien zapper Ushuaia, et de partir directement à El Calafate,un peu plus au nord, pour faire la région des glaciers..

Ça fait vraiment bizarre de se dire que l’on va quitter Buenos Aires , c’est fou à quelle vitesse on s’attache et on s’habitue à une ville et un train de vie…Même si on reviendra surement passer un ou 2jours sur la ville avant la fin aout…

Ce week-end nous sommes partis en Uruguay, qui pour ceux qui sont nuls en géographie, se trouve juste en face de Buenos Aires. On a pris le bateau pour un trajet d’une heure (avec champagne à volonté dans le bateau, de bon matin) jusqu’à Colonia del Sacramento (patrimoine de l’humanité,s.v.p), une très belle petite ville de style colonial,mêlant les influences portugaises et espagnoles. Incroyable ce changement avec Buenos Aires… C’est vrai que c’est agréable de temps en temps de retrouver la tranquillité et échapper au stress constant et à la circulation de Bs As. On en a fait le tour avec une guide, puis dans la soirée 3h de bus pour rejoindre Montevideo, la capitale… Économie oblige, on a décidé de dormir dans l’hôtel le moins cher de la ville… et ce fut une erreur. En effet, si au premier abord l’hôtel paraissait dans la moyenne (on avait vu des auberges plus dégueulasses), c’est dans la nuit que l’on a découvert que c’était un hôtel de passes.. Autant vous dire que ça s’est enchainé, et qu’on a pas beaucoup dormi, surtout qu’il y avait une sonnette super forte à chaque fois que quelqu’un ouvrait la porte de l’hôtel (pour les autres nuisances sonores,je vous laisse imaginer…) De bon matin, nous voilà donc partis(pas mécontent d’abandonner cet hôtel de merde) pour la marché de la ville, absolument énorme, et dans l’aprem on a pris un tour de la ville avec guide, en bus… A vrai dire j’ai passé mon temps à dormir, et j’ai donc pas écouté grand chose, mais les endroits visités à pied étaient sympas, malgré le froid…

Dans la nuit on est rentré en bateau depuis Montevideo avec un Brésilien dont on avait fait la connaissance, qui nous a vraiment convaincu de faire une escale au Brésil…On va voir si Jane peut se faire faire le visa à temps(car elle en a besoin,moi non :)), mais à mon avis ça va être just. En tout cas un gars vraiment sympa, je pense qu’on passera le voir si on remonte la côte brésilienne. Il nous a même offert un médaillon de Notre Dame de Fatima pour nous protéger pendant notre voyage (et oui, ici les amis la religion a une place très importante. Même à l’hôpital il y a des statues de la vierge Marie dans tous les couloirs, à qui les gens amènent des offrandes chaque jour…), ce qui nous surprend toujours de la part des jeunes qui te racontent les énormes conneries qu’ils ont fait mais qui ont une foi très marquée.

Concernant le blog, toujours plus de photos :) J’ai fini de poster toutes celles du voyage de juin (bon ok,quasiment,il manque le Chili… bientôt :)) y compris tout le tour dans le sud Lipez en Bolivie, qui était quand même un des plus beaux moments du voyage. Vous les trouverez dans chaque article, en défilant un peu plus bas dans le blog.

Cette semaine on va essayer de faire ce qui nous manque à Bs As. C’est vrai que je n’ai pas mis beaucoup de photos de la ville encore, j’en mettrai bientôt si j’ai le temps… Sinon, vu qu’on va beaucoup bouger et que je ne pense pas classer les photos de suite, je vous montrerai çà personnellement à mon retour ;)

Je vous laisse déjà là, en espérant avoir de vos nouvelles bientôt! La bise!

MUSE!

Muse

Juste un petit article pour les photos et quelques extraits vidéos du concert, qui était énorme!

A la découverte des quartiers de Buenos Aires

Heyheyyyyy les amis!

Beaucoup de temps sans nouvelles, comme l’a souligné Stef on the beach ;) , car family in Buenos Aires! Et oui, petite visite de courtoisie, qui a donc permis une visite plus approfondie de Bs As et de ses lieux les plus touristiques… Et surtout un bon stage de dégustation de parrilladas (la viande argentine est mondialement réputée)!

On (ils) ont eu beaucoup de chances avec le climat, car on a eu une semaine d’été (soleil et dans les 28degrés tous les jours) qui s’est terminé au moment même où ils ont pris l’avion! Retour à nos chers 5à10degrés cette semaine..

On a donc visité le centre et San Telmo, que je connaissais déjà assez bien, puis d’autres quartiers que je connaissais moins bien, comme la Boca et son caminito (que vous les gars connaissez surement grace à son club de foot: Boca juniors), qui est le quartier le plus pauvre de la ville, Recoleta (où se trouve le cimetière réputé du même nom, le 3e au monde après celui du Père Lachaise et celui de Genova, où reposent de nombreux présidents argentins, mais aussi Eva Peron, plus connue sous le nom d’Evita – peut être en avez vous entendu parler grâce au film starring Madonna, et sa chanson renommée: don’t cry for me Argentina… Pour ceux et celles qui ne la connaissent pas, elle était la femme du président Peron et était très engagée dans la lutte contre la pauvreté et les injustices sociales.. Elle est morte à l’âge de 33ans d’un cancer de l’utérus et est restée une icône pour les Argentins), Retiro (je continue avec les quartiers, au cas où vous auriez perdu le fil de la phrase) et les différents Palermo…

On est aussi parti à Tigre, une ville à une heure en train de Bs As, pour faire un tour en bateau sur le delta du Rio de la plata et visiter ses marchés..

Pour passer du coq à l’âne,hier c’était la fête des amis en Argentine (c’est une fête qui existe dans de nombreux pays mais pas en France… C’est peut être parceque les Français sont incapables d’amitié et zappent les anniversaires tous azimuts? C’est possible… vous vous reconnaitrez, bande de vauriens ;) ) et c’est vraiment très important ici, une grosse occasion de se retrouver entre amis et s’offrir des cadeaux au creux de l’hiver…

Mais un évènement bien plus important a eu lieu cette semaine… Vous vous rappelez de la crise du campo, dont tout le monde se contrefout en France? (Si vous vous en branlez, descendez de quelques paragraphes…) Ici, dans la semaine, la tension est montée d’un cran…En effet, comme je vous l’ai dit le dernière fois, le texte est passé au congrès.. Il était donc présenté mercredi au sénat, pour le vote final… Si il était accepté, la loi passait définitivement, si il était rejeté il devait repartir au congrès, si il y avait égalité c’était le vice président qui devait définitivement trancher..

Les journées de mardi et mercredi n’étaient donc que manifestations et blocages dans toute la ville… Plus de 350 000 manifestants au total s’étaient mobilisés… Je vais essayer de vous résumer donc la journée historique qui a eu lieu…

Mercredi matin, début de séance au sénat… Vu l’ampleur de l’évènement, chaque sénateur avait donc tribune libre avant de donner son vote… Il y a 72sénateurs, qui ont tribune libre… Je sais pas trop si vous imaginez la culture latino, mais ici, quand on a l’occasion de parler,on parle… et on s’arrête pas… Donc toute la journée passe, et à 22h, il reste encore une vingtaine de sénateurs qui n’ont pas pris parole ni voté.. Cependant, chaque sénateur a une orientation politique marquée, et le gouvernement a annoncé vers 22h avoir gagné le vote, car ils étaient surs que le dénommé Rached, un descendant de Libanais qui se disait encore indécis, allait voter pour et donner la majorité à 37voix contre 35.. Fureur dans la ville à cette annonce, on sentait que la population était prête à exploser, vraiment.. Ma famille commençait à avoir un peu peur et à se dire qu’ils allaient peut être rentrer un peu plus tôt en France, c’est pour vous dire… Dans mon quartier,qui est le point de ralliement des opposants au gouvernement, a commencé un cacerolazo énorme (les gens descendent dans la rue avec leur casserole et une cuillère pour taper dessus), mais restaient d’accord pour ne pas passer à l’acte (en terme de violence) tant que le résultat final du vote n’était pas connu.

Le débat continuait au sénat, et vers minuit je suis finalement allé me coucher car j’avais stage le lendemain, un peu dépité car persuadé que le gouvernement allait gagner… Mais voilà, vers 4h30 du matin, je suis réveillé par des hurlements dans la rue, je vois par la fenêtre que quasiment tous les foyers sont allumés, j’entends mes voisins gueuler, les coups de klaxons commencent … Je me précipite donc vers la télé, et vois en direct le vice président Julio Cobos, ultra anxieux, annoncer que pour la paix sociale, il votait contre le gouvernement!

Ce qu’il s’est passé, c’est qu’il y a finalement eu égalité de voix, les sénateurs ont du revoter, à nouveau  égalité, et c’est donc le vice président qui, à 4h30 du matin, a du départager les 2camps.

Vraiment un moment historique pour l’Argentine, car c’est la première fois de l’histoire moderne du pays qu’une loi du gouvernement a été refusée démocratiquement, sans que la corruption ne permette de convaincre tous les alliers du gouvernement.

Autant vous dire que l’ami Cobos était très mal au moment de son choix, il disait: j’espère rester vice président quand même et ne pas me faire virer du gouvernement (Il est en fait d’un parti opposé à celui de la présidente, mais lors des élections présidentielles ils avaient fait un accord, pour qu’il se rallie à elle à condition d’être vice président). Sur le moment, le sénat a failli être envahi, car beaucoup de monde voulait sa peau, mais plus tard dans la journée, où qu’il aille il a été accueilli en héros… Et il est vraiment devenu un héros aux yeux de la majorité des Argentins depuis! On ne parle que de lui, partout, pour n’importe qu’elle occasion…Y compris et surtout pour la journée des amis..

Bon, et moi qui ne voulait pas en faire un blog politique… J’espère ne pas trop vous saouler avec toute cette histoire, j’imagine bien que ca ne représente rien pour vous, mais c’est pour essayer de vous retranscrire l’ambiance ici, et l’importance du moment..

Pour passer à autre chose, j’ai reçu un mail pour me dire: tu mets vraiment très peu de photos sur ton blog… Au cas où vous ne l’auriez pas compris, il faut cliquer sur la photo dans l’article pour avoir accès aux autres!! C’est pas comme dans le blog trop pourri de Cyril Stevens, le blaireau en tuk tuk!

J’ai mis à peu près à jour toutes les photos sur le blog, ne manquent que les 1500 de la Bolivie à trier :) (vous comprendrez que j’avance pas très vite…) et accessoirement celles de cette semaine..

Sinon, ici, tout se passe toujours très bien! Mercredi soir je vais au concert de Muse dans un grand théâtre du centre ville, ça va être énorme! Le tango, je galère toujours… On est allé voir un spectacle de professionnels,ça blase… Je crois que je vais plutôt revenir à la salsa :)

La stage? ah,oui… ça va… J’y suis pas trop trop allé dernièrement… Or c’est mercredi que je dois rendre les 3 exposés à la fac de Bs As, ainsi que ma feuille de présence… Çà va rigoler je pense…

En aout, je suis en train de voir… Je pense que je vais faire assez rapidement la patagonie (car j’ai bien peur de me les geler sec) à prix modique, c’est à dire en bus, et franchement avec les distances qu’il y a, je crois que je vais passer plus de temps dans le bus que à visiter…(du coup je vais peut être zapper Ushuaia, car à part être le bout du monde, n’offre rien d’exceptionnel à voir…Je verrai en fonction de l’envie et du temps restant). Mais si je reviens vite, je pourrais partir dans le nord, qui m’intéresse énormément, et peut être faire un petit saut au Brésil, vers Iguazu…

Bon les amis, j’espère que tout va bien pour vous! Encore une fois, n’hésitez pas à me donner de vos nouvelles!! La bise!

Tensions sur la ville

Tensions

Adiou tout le monde!

Bon bon, il faut bien avouer que depuis que je me suis posé à Buenos Aires, j’ai beaucoup moins de trucs à vous raconter!

Pourtant, on ne peut pas dire qu’il ne se passe rien…

Le stage suit son cours, plus ou moins intéressant selon les jours – même si il y a des jours où on me zappe complètement.

Niveau social,ça bouge beaucoup en Argentine! Je ne sais pas si on en parle en France, j’imagine que non car la crise a commencé il y a 4mois et à l’époque je n’en avais pas entendu parlé, ou à peine parceque je m’intéressais à la préparation du voyage..

Pour vous résumer la situation, il y a 4mois la présidente a décidé d’augmenter les taxes sur le soja de 35% (ce qui était déjà haut pour les agriculteurs) à 50%. C’est donc 50% qui va à l’état, pour selon eux construire des écoles et des hôpitaux pour les pauvres… Malheureusement en Amérique du sud ça ne fonctionne pas vraiment comme ça, il n’y a aucune transparence et l’argent de l’état disparait sans que l’on puisse savoir où (enfin, tout le monde le sait, mais de toute façon si quelqu’un a des preuves il est tout de suite corrompu,donc ça ne sort jamais au grand jour). La population le sait bien, et c’est pourquoi ils ont demandé l’annulation de cette loi, ou alors une redistribution directe de cette taxe à la population la plus démunie, qui n’a pas de quoi vivre, plutôt que la mettre dans des structures qui ne verront jamais le jour (d’autant plus que l’ex-président, qui n’est autre que le mari de l’actuelle présidente, a dit il y a quelques jours qu’en fait cela servirait à renflouer les caisses de l’état).

Cela fait donc 4mois qu’il y a de fortes tensions sociales dans le pays, 4mois de grève des agriculteurs et des routiers, soutenus par une majorité de la population… Pourquoi? Pas forcément parcequ’ils adhèrent à leurs idées, mais à cause des déclarations et du comportement du couple présidentiel. En effet, en Argentine, pour faire de la politique, pas besoin d’avoir fait une grande école, n’importe quel descendant de grand propriétaire terrien (terres “obtenues” par les conquistadors de l’époque) et donc très riche fait de la politique. Cependant, les plus intelligents sont envoyés en Europe ou aux States pour faire des études,et les autres restent-vous voyez donc qui… Or la population Argentine est en train de se rendre compte de ce problème, et c’est d’autant plus problématique qu’ici le gouvernement dicte ses lois, et qu’il n’y a aucun débat au parlement ou au sénat. Dimanche dernier, pour la première fois depuis plus de 4ans, un texte a été présenté au congrès pour vote! Mais le gouvernement s’est empressé de corrompre les députés, sans même s’en cacher… Le gouvernement a aussi payé des Argentins dans tout le pays pour qu’ils viennent à Buenos Aires pour applaudir la présidente pendant ses discours.Prix = 20euros, 2sandwiches et transport dans des bus affrétés par l’état, bien sur. (J’essaie de vous résumer en quelques lignes un problème qui évolue depuis des mois, j’omets donc 90% des évènements…si cela vous intéresse lisez l’histoire sur le net, c’est assez hallucinant…)

Le 7juillet, je me baladais tranquillement en ville, en ayant la bonne idée d’aller sur une des places principales: celle où se trouve le palais présidentiel. Ce que je ne savais pas, c’est qu’il fallait 129votes OUI sur 250 pour faire passer la loi… et que le texte avait obtenu pile les 129 votes la veille.. Autant vous dire que ça a chauffé sec au centre ville, il y a eu de grosses confrontations entre les manifestants et la police, et bibi s’est fait l’escape vite fait bien fait.

Heureusement, pour égayer un peu la population, le 9 juillet était la fête nationale, et de nombreuses festivités ont été organisées dans la ville. On est donc partis à la feria de mataderos, où il y a de nombreux stands d’artisanat, des concerts et danses populaires, de bons restos de parilladas, ainsi que ce qu’ils apellent des “courses”de chevaux un peu spéciales: en fait, le cavalier doit arriver au galop et mettre le stylo qu’il a à la main dans un minuscule anneau qui pend d’une cage de foot… Vraiment pas facile, mais une bonne moitié y arrive, avec beaucoup d’entrainement bien sur..

Mais de nombreuses manifestations ont encore lieu en ville, il y a même eu des morts.. Donc on essaie rester à distance…

Sinon, ça y est, on s’est mis au tango argentin! et putain que c’est galère! Mais quand tu gères c’est la classe! (même si il te faut beaaaaaaaaucoup de temps pour gérer…). Petit à petit… Mais on peut vraiment dire qu’ici le tango est sacré. Les Argentins vouent un culte sans fin aux grands danseurs de tango, morts comme vivants.. Pour vous donner une idée,on a failli commettre le sacrilège (c’est eux qui ont utilisé ce mot!) d’écrire une adresse sur une feuille où l’un d’eux était en photo.. On s’est fait engueulé pour ça…

Bon les amis, demain stage donc je dois vous laisser là..

En souhaitant que tout se passe bien pour vous, la bise!

ps: la fac a bien confirmé son erreur de calcul, donc bibi a officiellement validé son année :)

Le quart de siècle

Back in Argentina

Et oui, ca y est… 25 déjà, quelque part ça fait chier…

Bon les amis, je vais pas rester très longtemps car je pars au resto fêter ça :)

Juste pour vous dire que j’ai commencé à poster les photos, les liens sont dans chaque article.. Je continuerai à poster quand j’aurai un peu plus de temps.

Sinon ici, hier on a eu la bonne surprise d’avoir une journée super ensoleillée, avec 30 degrés dehors… Et la ville s’est complètement transformée (peut être n’était ce que pour moi)! Tout le monde est sorti sur les places, jouer de la musique, danser le tango, boire des bières.. J’ai adoré, c’est exactement cette ambiance que j’avais en tête sur l’Argentine et Buenos Aires… En espérant que le beau temps soit souvent de la partie pendant mon séjour!

Par contre avant hier, je me suis fait racketté pour la première fois depuis que je suis en Amérique du sud.. Heureusement on ne m’a volé que 40pesos, l’équivalent de 10euros, car ça aurait pu finir bien pire, vu que je me suis fait enfermé tout seul dans un bar, et que j’ai réussi à m’échapper… Mais bon je vous raconterai ça plus tard :)

Pour les rares personnes que ça pourrait intéresser, j’ai un portable ici, et avec télé rabais ça revient à un appel local de m’appeler, donc si vous voulez le number faites moi signe.

Pour aujourd’hui, encore merci à tous ceux qui y ont pensé!

En espérant que tout aille bien pour vous,

la bise, à bientôt!

Argentina! Et les aventures des resultats perdus…

Yuhuuuu les amis, me revoila parmi vous, cette fois en terre argentine, a Buenos Aires meme!

Toujours pas internet a l appart (jusqu ici aucun voisin a voulu lacher son code wi fi), donc toujours presse au moment d ecrire…

Je vous avez laisse au Chili, a San Pedro de Atacama.. Je suis ensuite parti a Calama, et apres quelques problemes avec la reservation de l hotel et le bus, on a finalement pu terminer tranquillement notre voyage en visitant la ville… Le lendemain, depart pour Santiago de Chile, et finalement retour a Buenos Aires (en se faisant en prime asperge dans l avion de divers produits, ordre des autorites sanitaires… On sait pas vraiment ce que c etait)

Arrives dans la soiree a l appart, au petit matin il a deja fallu se lever pour aller en stage! Ca fait plaisir de se poser un peu dans un appart pendant quelques temps,car au final on est arrives ravis mais un peu fatigues de ce voyage intensif qu on a fait au Perou et en Bolivie…

Et le matin, re consternation: 0 degres dehors, nuit noire en partant a l hopital… ciel gris, puis soleil qui sort mais qui te rechauffe pas… OUI, A NOUVEAU LE PLEIN HIVER!

Le debut du stage en neurologie (malgre une petite remarque pour le jour de retard) s est super bien passe, tout le monde a ete tres sympa, les internes m expliquent super bien… Ca me change un peu de la France..

Mais voila, au milieu de la matinee, en regardant mes mails, je decouvre avec horreur la nouvelle: Bibi est ajourne! et la commencent 24h de questions continues dans ma tete,surtout concernant les modules que je dois repasser, EN PRIANT POUR NE PAS AVOIR LE TRANSVERSAL, qui devrait me faire reviser toute la 4e et 5e annee… Ce matin, je recois enfin la nouvelle: J ai eu d assez bonnes notes dans tous les modules, mais une note eliminatoire dans le module de notre vieil ami l encule de medecine interne (vous savez de qui je parle, je ne vais pas citer son nom).

Ouf, petit (tres grand) soulagement de ne pas avoir le transversal. Seulement voila, je demande a ma soeur de me donner les notes dans les matieres de ce module, et en faisant le compte je decouvre avec surprise (et joie!!!) qu il y a eu une erreur de calcul et que j ai juste au dessus de la note eliminatoire! (qui est a 8/20).

Voila ou j en suis les amis! Je compte sur ma soeur bien aimee qui doit demain rendre visite a Mlle la responsable des notes pour lui demander de rectifier l erreur, en esperant qu il n y aura pas de probleme, ou que je ne me sois pas trompe quelque part! (meme si j ai refait le calcul environ 2000fois).. Si l erreur venait a etre rectifiee, bibi aurait son annee! :)

Enfin, on verra demain…

Pour en revenir a Buenos Aires, j ai envie de vous dire qu a l hopital je galere un peu avec la langue espagnole… Pour ce qui ne connaissent pas, ici le “ll” et le “y” n existent pas. Ils sont remplaces par le son CH. TU n existe pas ici,c est VOS. Et les diphtongues n existent pas non plus…Quasiment tous les imperatifs sont differents, et on ne va meme pas parler des mots qui different (quand je suis arrive a l hopital, on ma dit: “ou as tu mis ton garde-poussiere?” j ai mis du temps a capter que c etait ma blouse). En gros, c est un peu la galere.. Un exemple? Si en espagnol ”tu dis” se dit “tu dices”, en Porteño (= l adjectif pour Buenos Aires) ca se dit “vos decis”. Et tu prononces pas “j apelle(=yo llamo)” : ”yo liamo”, mais “CHO CHAMO”.. Du coup, quand il y en a beaucoup dans la meme phrase, tu te perds un peu… Mais c est marrant a ecouter, surtout soupoudre de leur super accent italien.

Bon les jeunes, il est deja pour moi l heure d y aller… J espere vraiment que vous profitez de la chaleur car ici c est dur parfois de se les geler autant ;)

Donnez moi de vos nouvelles! La bise!